top of page
School photo front page1.jpg
Ласкаво просимо до Української школи Ластівка 
Welcome to the Reading Ukrainian School, C.I.C.

Reading Ukrainian School Lastivka, C.I.C.
A Saturday School & Member of the Association of Ukrainian Teachers in GB

📍 Founded on 23 February 2019 under umbrella of Reading branch of the Association of Ukrainians in Great Britain (AUGB). In April 2025, the school was officially registered as a Community Interest Company (C.I.C.).

🌟 Learning with Joy!

We warmly welcome children aged 4–15 to join our school.

Our students are grouped by age into four learning cohorts:

  • Foundation (4–6 y.o.)

  • KS1 (7–9 y.o.)

  • KS2 (10–11 y.o.)

  • KS3 (12–15 y.o.)

📚 What We Offer

We provide an engaging and creative approach to learning, helping children develop their language skills while exploring Ukrainian culture and heritage.

Our curriculum includes:

  • Ukrainian language (spoken and written)

  • Ukrainian literature

  • Ukrainian studies – an integrated subject covering traditions, geography, and history

Lessons are held in an interactive, inspiring format that motivates and involves every learner.

🕒 Timetable

Lessons take place every Saturday during the academic year:

  • In-person: 11:00 AM – 2:00 PM

  • Online: 11:00 AM – 1:00 PM

👨‍👩‍👧‍👦 Community and Culture

We regularly organise events for students and their families:

  • Meetings with Ukrainian writers, artists, and public figures

  • Celebrations of Ukrainian cultural holidays and historic milestones (Independence Day of Ukraine, Shevchenko Days, Christmas, etc.)

Our extracurricular activities include:

  • Computer literacy club

  • Ukrainian board games club

  • Art and crafts workshops

🤝 Partnerships

Since October 2020, Lastivka has maintained a sister-school partnership with Zolochiv Lyceum No. 2 named after M. Shashkevych in Ukraine. Coordinators Mrs. Alexandra Sevko (Reading) and Mrs. Natalia Hevko (Zolochiv) have jointly led 10 virtual conferences between the schools from 2020 to 2025.

We have also partnered with the University of Reading through the “Little Literacy Lessons” project, led by Dr. Anna Tsakalaki, Associate Professor of Education. This two-year initiative (2023–25) supported parents in motivating their children to read and write. The school coordinator was Ms. Iryna Shymkova, Deputy Head of School.

🎓 Professional Development

Our teachers are actively involved in professional conferences for Ukrainian educators across the UK and internationally, sharing their experience and continuously learning from others.

Українська школа Ластівка в м. Редінг
Суботня школа та член Спілки Українських Вчителів у Великій Британії

📍 Заснована 23 лютого 2019 року при Спілки українців у Великій Британії (СУБ), відділь Редінг. У квітні 2025 року школа отримала офіційний статус компанії в інтересах громади (Community Interest Company, C.I.C.).

🌟 Навчаємося із задоволенням!

Запрошуємо дітей віком від 4 до 15 років приєднатися до нашої школи.

Учні поділені на чотири вікові групи:

  • Першачки (4–6 років)

  • Метелики (7–9 років)

  • Розумашки (10–11 років)

  • Юнацтво (12–15 років)

📚 Що ми пропонуємо

Ми застосовуємо креативний та захопливий підхід до навчання, який сприяє розвитку мовних навичок і знайомству з українською культурною спадщиною.

Програма навчання включає:

  • Українську мову (усну та писемну)

  • Українську літературу

  • Українознавство — інтегрований курс, що охоплює традиції, географію та історію України

Заняття проходять у форматі інтерактивних уроків, які надихають і заохочують дітей до пізнання.

🕒 Розклад занять

Заняття проходять щосуботи протягом навчального року:

  • Очна форма: 11:00 – 14:00

  • Онлайн: 11:00 – 13:00

👨‍👩‍👧‍👦 Громада та культура

Ми організовуємо події для учнів та їхніх родин, зокрема:

  • Зустрічі з українськими письменниками, митцями та громадськими діячами

  • Святкування культурних свят і пам’ятних дат (День Незалежності України, Шевченківські дні, Різдво тощо)

Також у школі діють гуртки:

  • Гурток комп’ютерної грамотності

  • Гурток настільних ігор з українознавства

  • Арт-майстерні та творчі заняття

🤝 Партнерства

З жовтня 2020 року «Ластівка» підтримує партнерство зі школою-посестрою — Золочівським ліцеєм №2 імені М. Шашкевича (Україна). Координатори п. Олександра Сєвко (Редінг) та п. Наталя Гевко (Золочів) провели 10 спільних телеконференцій між школами у 2020–2025 роках.

Ми також співпрацювали з Університетом Редінга в рамках проєкту “Маленькі уроки грамотності” під керівництвом доц. Анни Цакалаки. Цей дворічний проєкт (2023–2025 рр.) був спрямований на підтримку батьків у розвитку у дітей інтересу до читання й письма. Координаторкою проєкту від школи була п. Ірина Шимкова, заступниця директорки.

🎓 Професійний розвиток

Наші вчителі активно беруть участь у професійних конференціях для українських педагогів у Великій Британії та за її межами — охоче діляться власним досвідом і навчаються у колег.

Події

У цьому підрозділі ви можете ознайомитися із подіями у школі 

Шкільні гуртки та освітня позашкільна діяльність

Реклама дитячих гуртків поза межами школи

Тут ви можете розмістити рекламу дитячих гуртків та класів.

Якщо гуртки безоплатні, то рекламу ми розмістимо безоплатно.

Якщо ви стягаєте плату за дитячі активності, то ми можемо розмістити рекламу за £20 за півроку, або £35 за рік.

З приводу розміщення реклами звертайтеся на електронну адресу школи lastivka@readingukrschool.com 

Школа лишає за собою право у відмові в розміщенні реклами.

Заняття з народного танцю для дітей та дорослих - Редінг та Вокінгам

Танювальний ансамбль Баламути

Безкоштовні заняття з народного танцю для дітей та дорослих, в Редінгу та у Вокінгамі.

За детальною інформацією звертайтеся до керівниці ансамблю, п. Ганни: WhatsApp +380679091361, англійський номер 07340481420

Програмування

Онлайн уроки з основ програмування: Scratch Junior, Scratch, html/css.

Уроки розраховані на різний вік. Індивідуальні та групові заняття. Перший урок безкоштовний. Гнучка система знижок.

Scratch course.jpg

Бібліотека працює в Українському Клубі в місті Редінг за адресою 21 Sidmouth street. 

Наша бібліотека - це не лише місце, де можна знайти безліч цікавих книг для читання, але й центр знань та культури, де кожен з вас зможе знайти щось для себе. Вона стане місцем зустрічей, дискусій, та важливих подій для всіх членів нашої спільноти.

1 Оголошення.jpg

Зв'язок із школою

Erleigh Rd, Reading RG1 5LW, United Kingdom

  • Google Places
  • Facebook
bottom of page